Französisch-Portugiesisch Übersetzung für acte

acçãoEsta acção respeita a um total de cerca de 220 actos. Cela concerne au total environ 220 actes.
actoEstes actos de terrorismo chocam-nos a todos. Ces actes de terrorisme nous choquent tous. Actos delegados (artigo 87.º-A do Regimento): ver Acta Actes délégués (article 87bis du règlement): voir procès-verbal Deploro veementemente tais actos. Je condamne violemment de tels actes.
ata
declaraçãoSenhor Deputado Murphy, tomo nota da sua declaração. Monsieur Murphy, je prends acte de votre déclaration. A sua declaração fica registada.Nous prenons acte de votre déclaration. Senhora Deputada Thyssen, tomei nota da sua declaração. Madame Thyssen, j'ai bien pris acte de votre déclaration.
feitoAos meus olhos, parece-me um feito digno de aplauso. Je trouve personnellement que c'est un acte qui mérite d'être applaudi. Muito mais tem de ser feito para intimidar os criminosos e fazê-los responder pelas suas acções. Il reste beaucoup à faire pour dissuader les agresseurs, et pour que ces derniers répondent de leurs actes.

Wörterbuch